Buddleja lindleyana is a deciduous shrub native to the provinces of Anhwei, Hunan, Hupeh, Kiangsu, Shanghai, Sichuan, and Yunnan in China, where it grows in rocky scrub alongside streams and tracks at elevations of 200 – 2700 m. The shrub has also naturalized on Okinawa-jima, Japan, and in the south-eastern states of the United States.

B. lindleyana was collected and introduced to western cultivation in 1843 by Robert Fortune, who named it for the botanist John Lindley.