[School training and continuing education in nursing: nurses' effort towards self improvement].