[Ambulatory cancer control: collective task of family and hospital physicians].